提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《秋怀十首》其三,借咏叹迂斋老人高洁志趣,抒发自身厌弃官场尘俗、向往山林隐逸的情怀,以松苓自喻坚守岁寒之节。
译文
平生那位迂斋老先生,高雅的志向在于隐居盘桓。
世俗尘氛稍挫其意,便立即谋求辞去官职。
山谷之中万株松树,郁郁葱葱深知岁寒不凋。
倘若能掘得茯苓充饥,哪里还需要以菊花为餐呢。
注释
迂斋:指宋代学者徐侨,号迂斋,以刚直清介著称。
考槃:语出《诗经·卫风》,指贤者隐居避世、自得其乐。
尘氛:比喻污浊的世俗官场环境。
顾辄:随即,立刻。
鬰鬰:形容树木茂盛苍翠的样子。
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为延年益寿的仙药,代指隐士清修之物。
宁用:何必用,反问语气表示取舍。
赏析
本诗托物言志,借赞颂先贤迂斋先生表达归隐之思。前四句叙事简练,“小败意”与“求辞官”形成张力,凸显诗人对官场污浊的敏感与决绝。后四句转入写景寄情,以“万松”“岁寒”象征坚贞品格,末联巧用典故,将“掘茯苓”与“餐菊”对比,既暗合隐逸传统,又翻出新意,表明所求非仅风雅姿态,而是如松苓般扎根山野、历久弥坚的真实操守。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与气节并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。