诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《秋怀十首》其二,作于秋日怀人之际。诗人自谦才钝,感念挚友三益之德,抒发因南北阻隔而生的深切思念与风雨夕中的孤寂情怀。

译文

我生来资质愚钝不敏, 渴求结交能带来三种益处的良友。 往昔我们朝夕相伴不离左右, 如今却被分隔在遥远的南方与北方。 面对悠悠江山不禁涌起绵长思念, 在这风雨交加的夜晚心中更是忧思难平。 凭我这般深切思念他的心意, 他难道会不把我记挂在心间?

注释

不敏:愚钝,不聪明,诗人自谦之词。 三益:指有益的朋友,《论语》云“友直、友谅、友多闻,益矣”。 晨昏:早晨与黄昏,形容昔日相处密切、时刻相伴。 限南北:被地理上的南北距离所阻隔。 悠悠:形容思绪绵长或空间辽阔遥远。 耿耿:形容心中忧虑不安、难以释怀的样子。 渠:第三人称代词,相当于“他”。 余忆:即“忆余”,宾语前置,意为想念我。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感深沉动人。首联以自谦起笔,借“三益”典故点明对良友的珍视;颔联通过“晨昏”与“南北”的时空对照,凸显别后阻隔之苦。颈联情景交融,“悠悠江山”拓展了思念的空间维度,“耿耿风雨夕”则以凄清夜景烘托内心焦灼,极具感染力。尾联运用推己及人的手法,由己之思友反推友必忆己,将单向怀念升华为双向的心灵默契,使友情表达更为婉曲深厚,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品