诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃怀念友人之作,追忆初识于金陵、诗文唱和及同游之乐,抒发别后音书断绝的思念与对友人高洁品格的赞颂,情景交融,情意深挚。

译文

回忆我在金陵做官时,梅花在腊月之前就已绽放。 那时初次结识您,我们一同呼唤江南的渡船。 我写下七言诗句,您应答敏捷如同拨动琴弦。 从此三年间交游往来,和谐融洽犹如埙篪合奏。 中间虽然有过离别,但重逢相聚接踵而至不曾停歇。 在东阁中端坐明净整洁,心意闲适如垂钓般自在。 在快阁上吟诵长篇诗作,观赏山景酌饮幽谷清泉。 分别以来已近年末,书信遥远难以传递。 不知您客居授徒是否安好,曾氏称赞您是贤良之士。 何况您是我所敬畏的益友,对您哪里会有隔阂之言。 您生涯富有经史典籍,世代相传唯有旧青毡。 酒色清澈澄明如同虚空,兄弟皆如美玉相连般和睦。 我的事情难道没有成就吗,岂能只以年岁来论定。 近日天降大雪,我正行役至金渊之地。 早晨跋涉遍及田野,夜晚梦中唯有江天辽阔。 梅花又将再次开放,雪屋屋檐下冰溜悬挂鸣响。 思念您却无法相见,使者空返令我心中忧闷不已。

注释

白下:南京的古称,代指金陵。 梅蘂:即梅花蕊,指梅花初绽。 倒弦:形容应答诗文敏捷流畅,如拨弦应声。 箎、埙:古代两种吹奏乐器,常合奏且声音和谐,喻朋友情谊融洽。 契阔:聚散、离别。 踵不旋:脚跟来不及旋转,形容接连不断。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指招贤或文人雅集之所。 畏友:品德高尚、令人敬重而不敢懈怠的朋友。 黄卷:指书籍、经史典籍。 青毡:典出《晋书·王献之传》,指士人故家旧物,喻清贫守节。 璧连:比喻兄弟才德兼备,如珠联璧合。 金渊:地名,在今四川境内,诗人当时行役至此。 悁悁:忧愁烦闷的样子。

赏析

本诗以忆昔抚今为脉络,情感真挚深沉。艺术上善用典故与意象,“如箎复如埙”以乐喻情,生动传达知音之契;“生涯富黄卷,代宝余青毡”化用故实,既赞友人安贫乐道、书香传世的高洁品格,又暗含对其家风操守的敬仰。结尾“梅花且复开,雪屋鸣溜悬”以景结情,将岁暮风雪、梅花重开之景与思友不见之愁融为一体,时空交错中更显怅惘绵长。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色,堪称怀人佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品