提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃怀念友人斯远所作,通过描写风雨之夜的孤寂与借酒赋诗的痴态,抒发对友人的深切思念及文人雅士的真率情怀。
译文
前夜大雨滂沱浪浪作响,昨夜狂风呼啸浩浩不息。
与你相逢时固然满心欢喜,离别之后又满怀愁绪萦绕心头。
独坐闲窗之下自斟自饮,挥动秃笔试着起草诗篇。
举杯饮酒只愿诗句能成,待到诗成之时已然醉倒在地。
注释
斯远:赵蕃友人,生平不详,当为诗人知交。
浪浪:形容雨声盛大或雨水流淌之貌。
浩浩:形容风声宏大广阔。
怀抱:此处指心中郁结的情思与离愁别绪。
败笔:指磨损秃旧的毛笔,亦含自谦诗才拙劣之意。
引:斟酒、饮酒。
草:起草,拟稿。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“雨浪浪”“风浩浩”叠词造势,既写实景又烘托内心波澜,奠定凄清基调。颔联“相逢固欢喜,相去复怀抱”直抒胸臆,将聚散悲欢浓缩于十字之间,对比鲜明而情意绵长。颈联转写独处之态,“闲窗”“败笔”勾勒出诗人落寞而执着的形象。尾联“引酒愿诗成,诗成醉而倒”堪称名句,以近乎痴狂的举动将对友人的思念寄托于诗酒之中,展现了宋人重情尚真、不拘形迹的名士风度,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。