诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上有感二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃枕上感怀之作,抒发仕途困顿与生计艰难的双重苦闷,表达弃农辍学、归隐乡里的无奈抉择,折射出宋代寒士在理想与现实夹缝中的生存困境。

译文

我想要学习务农,却力气不足又遇不上丰年。 我想要读书入仕,可儒生大多贫困潦倒甚至饿死。 发誓将要抛弃犁锄不再耕田,也要放下书卷停止求学。 只愿长久追随马少游的志趣,在乡里间随俗浮沉、安度余生。

注释

力耕:努力耕作,亦暗含尽力而为之意。 不逢岁:未遇上丰收之年,指天时不利。 儒冠:代指读书人或仕途身份。 罢书史:停止研读经史典籍,意为放弃科举仕进之路。 马少游:东汉马援从弟,主张人生但求衣食足、守坟墓即可,后世视为淡泊自守之典范。 浮湛:同“浮沉”,指随波逐流、与世无争地生活。 闾里:乡里、民间。

赏析

全诗以两组“我欲”对举,直陈农耕与仕进两途皆绝的窘境,语言质朴而情感沉痛。“儒冠多饿死”化用杜甫诗意,道尽寒士悲凉。后二句转以决绝之语宣告双重放弃,借马少游典故寄托退守乡里的无奈选择。艺术上采用排比与转折结构,由挣扎到幻灭再到妥协,层层递进,将个体命运置于时代困局中,既具个人抒情深度,又折射出南宋底层文人的普遍生存焦虑,平淡中见深悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品