提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃自述创作甘苦之作,抒发因体弱才尽而搜肠刮肚吟诗的困顿心境,表达文人苦吟之执着与无奈。
译文
贪图肉食固然令人鄙夷,枯瘦的肠胃正适合苦苦搜寻诗句。
旁人听来觉得公允恰当,饮食清淡如同僧家阿师一般。
入春以来本打算多作诗篇,却因才思枯竭而难以支撑。
李贺也能苦心吟咏,卫玠之体本就担忧素来羸弱。
每当赏花便心生感触,只能袖手旁观更添愁绪。
注释
食肉:指追求物质享受或世俗口腹之欲。
枯肠:形容文思枯竭或身体清瘦,此处兼指二者。
平亭:公平、妥当,指旁人评价中肯。
阿师:对僧人的尊称,喻指生活清苦如僧。
涉春:进入春天,指春季时节。
贺也:指唐代苦吟诗人李贺。
玠体:指晋代美男子卫玠,以其体弱多病著称。
素羸:一向瘦弱多病。
袖手:把手缩在袖子里,形容无能为力或无所作为的样子。
赏析
全诗以自嘲笔调写苦吟之状,语言质朴而情感真挚。首联以“食肉”与“枯肠”对照,凸显诗人安贫乐道、以诗为命的志趣。颔联借“阿师”之喻强化清苦形象。颈联直陈才尽力衰之困,尾联用李贺苦吟、卫玠体弱二典,将个人遭际融入历史文脉,深化了文人命运多舛的普遍悲感。结句“看花辄有感,袖手增愁思”以景结情,将无力创作的惆怅具象化,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。