诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居他乡时送别叔骥父子所作,抒发别后怅惘之情,并感念对方不以自己性情乖戾为意,始终相待以诚的深厚情谊。

译文

客居异乡之时得以与您相逢,感念您体恤我而忘却了处境的窘迫。 您竟然比我先行离去,终究免不了承受这场离别的伤感。 独自哀怜自己性情多有乖戾不合,常常辜负朋友们的期望与责备。 为何唯独您父子二人,与我相处融洽而没有丝毫嫌隙隔阂呢?

注释

客中:客居他乡之时。 偪仄:同“逼仄”,指处境窘迫或空间狭窄,此处引申为困顿不安的心境。 忤:违逆、不顺从,此处指性情乖张、不合群。 负:辜负、对不起。 无隙:没有隔阂、嫌隙,形容关系亲密融洽。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感沉郁动人。诗人以自谦自省之笔,坦陈己身“性多忤”的缺陷,反衬出叔骥父子包容宽厚的品格。“如何君父子,相与独无隙”一句,以反问句式将感激与眷恋推向高潮,既是对知己深情的礼赞,亦暗含对世俗人际疏离的无奈。全诗在离别愁绪中融入人格对照,使友情超越了寻常应酬,升华为精神层面的相互慰藉,体现了宋诗重理趣与真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品