提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与叔骥父子分别后所作怀人组诗之二,追忆友人远斋先生文才卓绝、寄赠竹隐深意,并感念其不以世俗眼光苛责自己,表达深切怀念与知己之情。
译文
远斋先生在文章上已臻老成之境,立论措辞更是达到了极致。
他为我寄赠给竹隐的诗文,其中深意都寄托于笔墨之间。
向来谈论山林隐逸之事,世俗之眼多见浅白无知。
唯有您不加以呵斥责备,真可以说是谋划得当、识见高明。
注释
远斋:指赵蕃友人,号远斋,以诗文著称。
老于文:在文章写作方面经验丰富、造诣精深。
造极:达到最高境界或顶点。
竹隠:人名或别号,当为作者与远斋共同交游之士。
俗眼:世俗之人的眼光,多指缺乏雅趣与识见。
见白:意为见识浅薄、不明事理,“白”喻空白无知。
吾呵:对我加以斥责或批评。
计之得:考虑周全、判断正确,此处赞对方识人明达。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“老于文”“造极”高度概括远斋文学成就,凸显其人格与文格统一。诗中“俗眼多见白”与“是公不吾呵”形成鲜明对比,既批判世俗对山林隐逸的误解,又彰显友人超拔识见与宽容胸襟。全篇无一字直抒离愁,却通过追忆文字交往与精神契合,将怅然怀人之情寓于理性评述之中,体现宋诗重理趣、尚知交的特点,情感含蓄而厚重,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。