提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人叔骥父子后所作,抒发别后怅惘之情。诗中既写对友人行旅的关切与期许,又赞其胸襟奇伟、诗才老练,寄托了深厚的知己之谊与文学共鸣。
译文
您家住在苕溪与霅溪之间,吴楚之地的梦境已难以接续。
此次远行若能有所收获,所到之处都须留心观察体悟。
平生胸怀中的奇情壮志,在此刻正该舒展而不宜收敛。
眼前江山虽说是初次遇见,但吟咏的诗句又何妨纯熟老练。
注释
苕霅:指苕溪与霅溪,在今浙江湖州一带,代指友人故乡或居所。
吴楚:泛指江南地区,此处借指与友人相聚之地或往昔游历之境。
得所未:指获得未曾有过的见闻或感悟。
著目:注目、留意,强调用心观察。
不容缩:不应退缩或隐藏,意指应当充分展现。
熟:精熟、老练,形容诗句功力深厚。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将惜别之情转化为对友人的勉励与赞赏。颔联“到处须著目”以平实语道出创作真谛,强调生活体验对诗歌的重要性;颈联“平生胸中奇,于此不容缩”气势昂扬,凸显诗人对友人内在才情的肯定。尾联以“生”与“熟”对照,既承认江山陌生,又坚信诗艺可臻化境,体现出宋诗重理趣、尚锤炼的艺术特色。全篇情感真挚而不哀伤,展现了宋代文人以诗会友、相互砥砺的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。