提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃送别友人莫万安赴任之作。诗人借回顾江西吏治现状,高度赞扬莫氏体恤民情、诚心为政的品格,并勉励其以县令为起点,未来必能跻身朝廷要职。
译文
西江道所辖十一州,我曾游历过其中一半。
那些佩戴墨绶的县令们,十个里有九个顽劣懦弱。
您这位来自金闺的杰出使者,用心选拔人才于众人之中。
见到我就询问地方官情况,称合旨意的没几个是您所推许的。
我当时在白下做官,与您还未曾相识。
凭什么知道您的评价公允呢?因为百姓生活安宁,鸡犬之声相闻。
不久我困顿流转,年终时趋附于您的风范之下。
看您每日的所作所为,暗自欣喜我的传言并非虚妄。
别人都竭尽搜刮民脂民膏,唯独您探求百姓的疾苦。
上司虽然沉默不语,但民心却和乐舒畅。
您的本体与功用究竟如何?无论动静行事只凭一个“诚”字。
这哪里只是今人的风范?简直可与古人并肩媲美。
朝廷重视县令一职,不亚于任用儒学兴盛之时。
六察御史与郎官的升迁,除了这条路径别无他途。
您的仕途才刚刚启程,九万里鹏程当自此开始。
在侍从近臣之间,况且还有很多了解您的知己。
注释
西江:宋代江南西路简称,辖洪、江等十一州。
墨绶:黑色印带,汉代县令佩之,后世代指县令。
金闺彦:金马门中的俊才,指朝廷选派的优秀官员。
白下:南京古称,此处指诗人曾任职之地。
鸡犬相接迹:形容境内安宁,百姓安居乐业,无流离失所之状。
民瘼:百姓的疾苦病痛。
喑呜:沉默不言貌,此处指上官虽未公开表彰但默许其政。
体用:儒家哲学概念,指内在德性与外在功用的统一。
发轫:拿掉支住车轮的木头使车启行,喻事业起步。
六察:唐代监察御史的别称,宋沿用以指台谏官。
赏析
此诗以议论入诗,结构严谨,情感真挚。开篇直陈江西吏治弊病,以“十有九顽懦”反衬莫万安之卓异,对比鲜明。诗中“人皆竭民脂,我独求民瘼”一联,对仗工整而意蕴深沉,既是对友人的极高赞誉,亦寄托了诗人自身的政治理想。全诗将叙事、议论与抒情熔于一炉,语言质朴刚健,不事雕琢而自有风骨。结尾以“九万当自兹”作结,化用庄子典故,气象宏大,既切合送别题意,又饱含对友人前程的殷切期许,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。