提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃因送客途中顺道拜访六叔而作。诗中描绘秋日萧瑟景象与农事艰辛,借饮酒谈笑暂解送别之苦,流露出对亲人的慰藉之情及羁旅愁怀。
译文
荷叶如绿衣般残破零落,稻穗饱满杂乱地相互支撑。
秋意悲凉徒然多风,云层厚重却迟迟不下雨。
菊花盛开已成昨日之景,白酒斟满且随意举杯。
姑且作片刻谈笑之约,暂时缓解追送客人的劳苦。
注释
荷衣:比喻荷叶,形容其如绿色衣衫。
撑拄:支撑,此处指稻穗沉重下垂互相倚靠之态。
黄花:指菊花。
漫举:随意举杯,不拘礼节地饮酒。
纾:缓解,解除。
追送:追随送别远行之人。
赏析
此诗以景起兴,首联“破碎”“乱撑拄”精准刻画秋荷凋零与稻熟垂野之态,暗喻世事沧桑与民生劳顿。颔联写秋风空悲、云重不雨,既状天气沉闷,又隐喻内心郁结难舒。颈联转写人事,黄花已昨叹时光流逝,白酒漫举显亲情慰藉。尾联点题,以谈笑暂纾送客之苦,将羁旅愁思与骨肉温情交织。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡叙述中见深沉感慨,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。