提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵友人斯远之作,记述二人同游智门寺寻访春罗花之事。诗中借孤花明艳寄托高洁志趣,并赞友诗清雅如韦应物,自谦野格,尽显宋人理趣与文人相重之情。
译文
身为山中隐客却受城市俗务牵役,幸有故人备鸡黍相待的深厚情谊。
怀念我昔日隐居之地,于是结伴前往萧寺寻幽探胜。
茂密的野草已然合围遮蔽四周,唯有这株孤花显得格外鲜明耀眼。
看它色泽愈发纯正端庄,岂会因城池倾颓而改变本色。
你的诗风清雅宛如苏州刺史韦应物,真足以继承前贤善于吟咏的传统。
我却惭愧自己只有粗野格调,任凭世人讥笑浅薄轻率罢了。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
山客:隐居山林之人
鸡黍情:指朋友间真诚款待的情谊
旧隠地:昔日隐居之所
萧寺:佛寺
渠:它,指春罗花
宁使:岂肯,怎能
城为倾:喻指外界环境剧变或世俗动荡
苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
善鸣:指擅长诗文吟咏
野格:粗野朴拙的风格
从教:任凭,听任
哂:嘲笑
赏析
此诗以寻花为线索,融叙事、写景、议论于一体。“草茂既已合,花孤遂能明”运用对比手法,以众草之晦衬孤花之明,象征君子处浊世而守正不阿的高洁品格,颇具宋诗理趣。后四句转入论诗,以“苏州”喻友诗之雅正,自谦“野格”以示推崇,既见文人相重之谊,又暗含对质朴诗风的坚守。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了赵蕃诗风清瘦劲折、重理尚意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。