提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年客居荆州时次韵友人之作,借爱山爱竹之雅趣抒发寄寓精神、超脱形骸的哲思,并感慨身世飘零与生死之悲。
译文
喜爱山水便倒骑毛驴悠然自得,喜爱竹子便借宅种植以伴幽居。
这些雅事真能寄托我的精神,生命气脉又怎会因此断绝?
平生惯赏江南明媚春光,如今老去却成了荆州的羁旅之客。
门生弟子感叹我如浮萍般漂泊不定,死后恐怕只能令人对着墓前松柏悲泣。
注释
馿倒骑:指不拘礼法、随性自在的隐逸姿态,典出张果老倒骑驴或文人狂放之举。
借宅:谓暂居他人屋舍或借地种竹,体现安贫乐道、不重恒产的心境。
寓吾神:寄托精神情志,指通过山水竹木等外物安顿心灵。
断脉:喻指生命气息或精神传承的中断。
荆州客:诗人晚年流寓江陵(古属荆州),自称羁旅之客。
生徒:门人弟子。
墓柏:坟墓旁所植松柏,代指身后之事或死亡。
赏析
本诗艺术上以对比见长,前四句写爱山爱竹之雅趣与精神寄托,语调旷达超然;后四句转写身世飘零与生死之叹,情感沉郁顿挫。“是能寓吾神,夫岂有断脉”一句颇具理趣,将物质层面的困顿升华为精神层面的永恒,体现了宋诗尚理特色。全诗由雅入悲,在洒脱中深藏晚景凄凉,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物清苦而坚韧的生命格调,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。