提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人伯沅陵唱和之作,借次韵酬答抒发真挚友情。诗人强调情谊重在心意相通而非往来频次,以高山流水喻知音之契,表达了超越世俗礼节的深厚交谊。
译文
闲暇时若能频繁相访固然好,即便整年未见也属寻常。
岂能以交往疏密来论定情谊,彼此自有缠绵不解的心结。
犹如高山流水般知音相契,又似清风朗月般襟怀澄澈。
赏花尚且需要深切的期许,人怎能废弃光明磊落的节操。
注释
频相过:频繁地互相拜访往来。
终岁阙:整年未曾见面或缺席。
数疏:指交往次数的多少与关系的疏密。
绸缪结:形容情意深厚、紧密难解的样子。
高山流水:典出《列子》,喻指知音或高洁的情谊。
明节:光明磊落的节操或高尚的品格。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣与真情的特色。首联以“频相过”与“终岁阙”对举,破除世俗以见面多寡衡量友情的偏见。颔联“宁将数疏论,自有绸缪结”直抒胸臆,点明知己之交贵在神合而非形迹。颈联化用“高山流水”典故,辅以“清风朗月”意象,将抽象情谊具象化为高洁永恒的自然之美,境界开阔。尾联由物及人,以花期之深约反衬人格节操之不可废,升华了友谊的精神内涵。全诗情理交融,展现了宋代文人淡泊名利、崇尚气节的交友观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。