提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃冬夜不寐怀友组诗之五，借名园野树之对比抒发归隐之志，表达对亲友的思念及远离尘嚣、与弟共酌的渴望。
译文
名贵的园林中梅花多被人攀折，
野外的树木反而多是自然零落。
自然零落又有什么可遗憾的呢，
被人攀折才真正是一种虐待。
山居之处早已长满了青苔，
竹林小径也无需门锁钥匙。
什么时候才能辞官归去，
与弟弟一同饮酒斟酌呢。
注释
攀折：指人为采摘折损花木，喻指世俗对美好事物的摧残。
零落：草木凋谢脱落，此处指顺应自然的衰败。
适：恰恰，正好。
虐：残暴、伤害，指人为干预违背天性。
莓苔：青苔，形容居所幽僻久无人迹。
锁钥：门锁和钥匙，喻指防备与拘束。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
斟酌：倒酒饮酒，引申为兄弟间把酒言欢、商量心事。
赏析
本诗以对比手法开篇，将“名园攀折”与“野树零落”并置，深刻揭示人为干预胜于自然凋零的哲理，寄托了诗人厌恶世俗羁绊、向往自由天性的情怀。“零落夫何恨，攀折适为虐”二句议论精警，翻出新意，体现了宋诗理趣。后半部分由物及人，以“老莓苔”“无锁钥”勾勒山居清幽自在之境，尾联直抒胸臆，化用陶潜典故，将对亲友的思念升华为对归隐生活的坚定追求，情感真挚深沉，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。