提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃冬夜不寐咏梅怀友组诗之四,借溪山幽境与松柏意象,寄托对斯远、成父等友人的深切思念及高洁志趣。
译文
梅花在风月角落婆娑起舞,姿态美好地居于溪山宅院之中。
林园本就幽深静谧,鸥鹭徒然含情脉脉相对无言。
虽说梅花似有逢迎之意,却不易与之互为主客亲近。
桃李花开自成蹊径引人趋附,唯有岁寒时节方知松柏坚贞。
注释
婆娑:形容枝叶纷披、随风摇曳的姿态。
窈窕:形容梅花姿态美好幽静。
脉脉:默默地用眼神或情感表达心意。
逢迎:此处指梅花开放似有迎合人意之态。
主客:指彼此交往应酬、互为宾主的关系。
自成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻世俗趋炎附势。
赏析
本诗以梅喻人,托物言志。前四句勾勒溪山林园的幽寂之境,以鸥鹭脉脉反衬诗人内心的孤清与对友人的思念。后四句转入议论,借桃李争春与松柏耐寒的鲜明对比,既赞美梅花不随流俗、难被世俗主客之道羁绊的孤高品格,又暗喻友人如松柏般坚贞的节操。全诗语言清雅含蓄,意境深远,将怀友之情与人格理想完美融合于咏物之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。