提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,赵蕃冬夜不寐咏梅怀友。借年年赋梅之习,抒发对斯远、成父等友人的深切思念,以梅之高洁喻友人节操,情真意切。
译文
每年都要写咏梅的诗,若不吟咏便觉得有所缺憾。
梅花本身与我何干?只是我个人的情意借此寄托联结。
古人思念故旧亲友,往往将情思托付给清风明月。
如今我思念故人,则是借着梅花感念他们高尚的节操。
注释
阙:缺失,遗憾。
渠:它,指代梅花。
托风月:寄托于清风明月等自然景物以传情。
高节:高尚的品格与节操。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意长。诗人打破传统咏物套路,直言“于梅亦何事”,坦承爱梅实为寄托友情,将物我关系由审美转向伦理。后两句化用“托风月”典故并翻出新意,以梅之凌寒傲雪象征友人坚贞高洁的品格,使怀人之思超越寻常离愁别绪,升华为对精神契合的追慕。全诗以议论入诗,理趣与深情交融,体现了宋诗尚理重情的典型风貌,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。