提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人斯远咏梅之作,借梅花起兴抒发穷居困顿之叹。诗人自述坚守初心却饱受饥寒,在命运与志向的矛盾中流露深沉的身世之悲与无奈。
译文
我贫居于此,望君不要厌弃;
身处穷途末路,我又能去往何方?
本心只求免于世俗牵累,
最终立志守节,却仍受饥饿所累。
世事滔滔如水,究竟流向何处?
天命如此安排,又能有什么作为?
注释
穷居:贫寒困窘的居所或生活状态
穷途:指人生困厄、无路可走的境地
初心:最初的心志,此处指不求闻达、洁身自好之愿
卒志:最终坚持的志向或操守
累饥:被饥饿所拖累、困扰
滔滔:形容水流盛大貌,喻指纷乱无尽的世事或时光
奚为:何为,能做什么或有什么用
赏析
此诗语言质朴沉郁,以直抒胸臆见长。首联以“勿厌”“何之”对举,将友情的恳切与处境的绝望交织;颔联“初心”与“卒志”形成张力,道出士人守节却难逃饥寒的现实困境,极具悲剧力量。尾联以“滔滔”喻世事迷茫,以反问收束,将个人遭际升华为对天命与时代的叩问。全诗虽为和答咏梅,却不滞于物象,而是借梅之孤高映照人格,在平淡叙述中蕴含深沉的身世之感与道德坚守,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。