提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人斯远寄梅诗之作。诗人感叹友人来诗因路途遥远迟至，借三湘阻隔与浩荡水势，抒发对友人的深切思念及欲往从之而不得的怅惘之情。
译文
梅花盛开时你寄诗给我，直到梅月时节方才收到。
你我之间隔着遥远的三湘大地，莽莽苍苍并非仅一水之隔。
提起衣襟想要前往何处？眼前的江水正是这般浩荡无边。
注释
梅时：指梅花开放的时节，通常为冬季或早春。
梅月：指农历四月，亦泛指梅雨季节，此处言书信传递耗时之久。
三湘：泛指湖南湘江流域一带，代指友人所在之地或相隔之远。
褰裳：提起下衣，古人涉水前的动作，引申为准备出行或跋涉。
浩荡：形容水势广阔壮大，亦喻指心绪茫然或前路渺茫。
赏析
本诗以时空错位起笔，梅时寄诗而梅方至，极言音书传递之艰与相思之切。中二句以“迢迢”“莽莽”叠词对举，将地理阻隔具象化，渲染出苍茫辽远的意境。结句由景入情，“褰裳”用典暗含欲访友人之冲动，却以“浩荡正如此”收束，既写眼前水势之盛，又喻心中怅惘之深。全诗语言质朴而情感沉郁，以水路之遥映射情谊之重，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。