提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访道士听琴后,受陈严邀饮其家,倪、陈二友同席赏画。酒未终因客至急归,次日作诗记雅集之乐与中途离席之愧,展现宋代文人交游与审美情趣。
译文
为听琴声拜访道士,劳烦好客的主人置办酒席。
邀请我前往他的居所,倪、陈两位友人一同到来。
打开行囊取出书画藏品,黄庭坚与李公麟的作品令人满意。
蕙兰梅花画作精妙入神,如同旧识扬子云般亲切。
水仙花刚刚绽放笑颜,白衣仙子也似启齿含笑。
我们在书画间吟咏徘徊,两位友人也倚立观赏。
酒杯传递略加计数,约定要喝到尽兴方休。
忽然听见村中鼓声连响,接连不断催促我起身离开。
心中惭愧不如孟浩然,他因嗜酒成性尚能体恤此情。
注释
黄冠:道士的别称,代指延真观中的道人。
好事:指热心好客之人,此处指设宴的陈严。
二子:指题中所述倪、陈两位友人。
黄李:指北宋书法家黄庭坚与画家李公麟。
子扬子:即西汉学者扬雄,字子云,此处借指画中梅蕙如故人般熟悉亲切。
缟袂:白色衣袖,常喻指水仙花或白衣仙子。
罍耻:语出《诗经》,指酒器空竭,引申为饮酒尽兴。
鼓连村:村社祭祀或集会时的鼓声,暗示有俗务或宾客催迫。
业饮:以饮酒为业,形容嗜酒成性。
赏析
此诗以叙事见长,结构清晰,从听琴赴宴到赏画饮酒,再到仓促离席,层层推进。诗中“蕙梅妙疑神”“水仙初破颜”等句,将书画之美与自然生机交融,用典贴切而不晦涩,尽显宋人雅致审美。尾联借孟浩然嗜酒典故自嘲,既表达对主人盛情的感激,又流露未能尽欢的歉疚,情感真挚含蓄。全诗语言平易流畅,于日常琐事中寄托文人雅趣与友情,体现了赵蕃诗歌清淡自然、重情尚礼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。