提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜宿玉观时依友人斯远原韵所作的唱和诗。诗人借宿道观之景,抒发厌弃车马尘俗、向往清幽自然的高洁志趣,并流露出行旅匆匆的羁旅之感。
译文
我们这些人虽姿态耿介不合时宜,却共同拥有这高雅深邃的情趣。
想要停歇是因为厌倦了车马劳顿,哪里是为了神仙佛祖才在此留驻。
红色的荷花映照着台阶庭院,翠绿的竹子茂密地环绕着门窗。
今夜姑且享受这幽静的约定,明日清晨又要穿上行鞋继续赶路。
注释
吾曹:我们,我辈。
肮脏:形容人刚直不屈、不随流俗的样子,非指污秽。
高深趣:高雅深远的情致与意趣。
休车马罢:停止车马奔波,意指厌倦仕途或旅途劳顿。
红蕖:红色的荷花。
阶除:台阶及其周围平地。
森:茂密丛生,此处作动词用,意为环绕、遮蔽。
幽期:幽雅的约会或静谧的时光。
征屦:远行穿的鞋子,代指继续踏上旅途。
赏析
此诗语言质朴清雅,情感真挚脱俗。首联以“肮脏姿”自况,彰显诗人刚直不阿、不媚世俗的风骨,与“高深趣”形成张力,奠定全诗孤高基调。颔联直抒胸臆,表明留宿道观只为洗去车马尘劳,而非求仙拜佛,体现了宋代文人理性务实的精神特质。颈联写景如画,“红蕖照阶除,翠竹森庭户”色彩明丽,对仗工整,以草木之生机反衬心境之宁静。尾联由静转动,今夕幽赏与明朝远征形成对比,在恬淡中寄寓羁旅漂泊之叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。