提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠施衢州之作,赞颂其治理衢州政绩卓著。诗人借古喻今,称许施氏施政从容有余力,并由此推及治国之道,寄托了对良吏治世的深切期望。
译文
古人常说担任州郡长官是乐事,如今的情形大概已不同于往昔。
看您重振政务纲纪与规模,端正严明确实如同古人一般。
这才知道您运用政术游刃有余,就像身体自如地运转四肢一样。
倘若真能穷尽这种治政之道,天下又有什么难以治理的呢?
注释
为州:出任州郡长官。
盖:大概,表示推测或委婉肯定。
振规模:整顿、振兴政务的体制与法度。
端:确实,果真。
用有余:指施政能力充沛,应付裕如。
体运四肢:以身体指挥四肢运动为喻,形容治理顺畅自然。
苟:如果,假如。
尽此道:完全掌握并践行这种治政方法。
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗的特色。诗人先以古今对比起兴,继而称赞施衢州治政有方、规模端正,核心亮点在于“如体运四肢”这一精妙比喻,将抽象的行政能力具象化为身心协调的自然状态,生动传达出“用有余”的从容境界。结句由一州之治推演至天下大治,既是对友人的极高褒奖,也寄寓了儒家修身齐家治国平天下的政治理想,情感真挚而不失理性深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。