提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋动荡之际，诗人除夕夜泊舟江上，感怀国破家亡、母丧未葬之痛。全诗以三十韵古体抒写羁旅悲愁与孝思国忧，沉郁顿挫，堪称宋诗哀音代表作。
译文
狂风在夜间滩头激烈搏斗，古树摇曳撼动着石壁。
渔火忽暗忽明，隔江传来接连不断的哭声。
悲哀的哭泣或许直到天明，细语中夹杂着呜咽抽泣。
我的船像孤独的野鸭，想离去却被心意牵绊束缚。
整夜睁眼无法入睡，残烛红光映照着我独自哭泣。
船夫叹息着说道，今晚正是除夕之夜。
官人何必如此自苦，独自蜷缩在这六尺竹席之上。
城中相识旧友众多，街市上灯火汇聚璀璨。
富贵人家酒杯斟满，盛大聚会中马匹在槽边喧闹。
痛饮一杯可洗去千般愁绪，共同送别这急促消逝的残年光景。
低下头来更觉伤感，此刻正如同坐在针毡之上。
去年腊月将尽之时，家眷寄居在金沙碛。
我虽身隔剑门栈道，母亲在世时仍忧心忡忡。
贼寇之风在西隅咆哮，百日奔波于荆棘丛中。
一旦发声便遭祸网罗织，转翅之间已被逼至千仞绝壁。
母亲忧虑儿子不能归来，待儿归时母亲已然离世。
终身无以报答养育之恩，天地之大终觉恩德无穷无尽。
永远怀着如荼般的苦心，何况又面对这节日景物。
如今将要万里归乡，这个机会绝不可错失。
红色魂幡倚靠在江边村落，百里之外无法即刻抵达。
幼弟奉守斋戒灯烛，孤女想必也在身旁思念。
夜夜梦见慈母容颜，枕上泪水迸裂胸臆。
逝者在远方遥遥相望，未能安葬入真正的墓宅。
故乡春事已动，本该遍祭山丘坟域。
松枝挂着纸钱灰烬，阴湿苔藓衬着芬芳清冽。
哪知草草停殡之处寒冷，只有古佛相伴萧瑟凄凉。
魂魄无所不到，吴蜀之间云雾万重叠嶂。
国运尚且忧患危殆，家门艰难更不堪言说。
江湖之上多有红巾贼寇，家乡关隘断绝了消息。
拉长声音发出一声长哀，山石仿佛也为我而崩裂。
注释
鏖：激烈战斗，此处形容风势猛烈。
絷：羁绊，束缚。
炯：目光明亮貌，引申为睁眼不眠。
箦：竹席，代指简陋卧具。
金沙碛：地名，诗人家人曾避难寄居之所。
婴祸罗：遭受灾祸罗网，指遭遇战乱或政治迫害。
荼苦：味苦如荼，喻内心极度痛苦。
丹旐：红色魂幡，用于引导灵柩或招魂。
腷臆：情绪郁结愤懑，悲痛至极。
真宅：指正式安葬的坟墓。
藁殡：用草席包裹暂时停放灵柩，指未得正式下葬。
红巾：指当时作乱的盗匪或叛军。
赏析
此诗以除夕孤舟为时空节点，将个人丧母之痛与家国离乱之悲深度融合。艺术上善用对比，以城中朱门酒宴反衬舟中孤泣针席，倍增凄怆；又以“疾风”“古木”等险恶意象烘托心境。情感层层递进，从羁旅之苦到思母之恸，再升至国步忧危，结尾“山石为我裂”以夸张笔法将悲情推向极致，极具感染力。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自溢，体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色，是乱世文人血泪交织的心灵史诗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。