诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十二日发潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,赵蕃辞官归隐途中。诗人借八月十二日自潮州乘舟返乡之机,抒发厌倦仕途奔波、渴望回归山林的解脱之情与对自由生活的向往。

译文

来时还贪恋被褥的温暖,离去时已辞别夏日的葛衣。 浮沉人世经历了多少寒暑,大半光阴都在旅途劳役中度过。 长安虽是冠盖云集的繁华之地,却难以容下我这山林野客。 虽说在此地连住了数月,但归乡之梦每夜都不曾停歇。 如今一叶扁舟终于由我掌控,旧时的归路也渐渐可以辨认。 迎着潮水刚刚荡起船桨,傍晚的太阳旋即照在挂起的帆席上。 就像鱼儿挣脱了罗网,又像骏马摆脱了缰绳羁绊。 回望那高耸的严子陵钓台,清风明月仿佛正向我拱手致意。

注释

衾裯:被褥等卧具,代指安居生活。 𫄨绤:细葛布与粗葛布制成的夏衣,代指夏日或旅居时光。 行役:因公务或生计而在外奔波劳碌。 冠盖:官员的帽子和车盖,借指达官贵人聚集之所。 羁絷:马络头与绊马索,比喻束缚与牵制。 钓台:指东汉隐士严光垂钓处,象征高洁隐逸之风。 揖:拱手行礼,此处拟人化表达自然山水对归隐者的欢迎。

赏析

全诗以“如鱼离罗网,如马脱羁絷”为情感高潮,运用双重比喻将抽象的自由感具象化,生动传达出脱离官场桎梏后的畅快淋漓。诗中“来犹念衾裯,去已谢𫄨绤”以衣物更替暗喻心境转变,含蓄隽永。结尾“回首钓台高,清风明可揖”借严光典故与拟人手法,将自然景物化为知己,既呼应前文“山林客”的自我定位,又以清旷意境收束全篇,彰显了宋代文人崇尚气节、追求精神独立的审美旨趣,语言质朴而情致深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品