提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃行旅弋阳道中所作,描绘途中风雨变幻、舟行颠簸之景,以父子吟咏与觅食之趣收束,展现羁旅中淡泊自适的文人情怀。
译文
寒风凛冽却未结成霜,阴云密布又化作雨。
溪山之中谁是昔日同游之人?草木依旧沿着旧路生长蔓延。
蓬窗之外光影明暗交替,客枕随着船身起伏而仰俯不定。
老夫正专心吟哦诗句,孩子们却只顾贪吃烤芋头。
注释
弋阳:今江西弋阳县,宋代信州属县。
不成霜:指天气虽寒但尚未达到结霜的程度。
新趋:指草木顺应时节重新萌发或沿旧迹生长。
蓬窗:船篷上的窗户,代指客船。
递明暗:形容舟行时窗外光线因景物遮挡而忽明忽暗。
老子:诗人自称,带有自嘲或旷达意味。
政:通“正”,正在。
哦诗:低声吟诵诗歌。
赋芋:此处指分食、享用芋头,“赋”通“敷”或引申为分配、取食。
赏析
本诗语言质朴自然,善用白描手法勾勒旅途实景。首联以“不成霜”“复为雨”写气候之微变,细腻真切;颔联借草树“新趋”反衬人事变迁,暗含物是人非之感。颈联“蓬窗递明暗,客枕随仰俯”对仗工稳,以视觉与体感交织传达舟行颠簸之态,极具画面感。尾联转写父子情态,诗人吟诗之雅与诸儿食芋之俗相映成趣,于困顿旅途中透出温煦生机与超然心境,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。