提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃久客溧阳后乘舟归乡所作,抒发了摆脱羁旅如鸟脱网般的急切喜悦,以及感念故人殷勤送别的深厚情谊。
译文
长久客居他乡,如今寻访归途的渡口,
就像鸟儿挣脱了束缚的罗网一般。
日日夜夜计算着离去的路程,
顾不上忧虑其他任何事情。
诚挚地辞谢老朋友们,
他们一直把我送到山弯深处。
船儿转过,岸景也随之变换移动,
青翠的树林隔开了起伏的山坡。
注释
津:渡口。
网罗:捕鸟的器具,比喻束缚或困境。
未遑:没有闲暇,顾不上。
恤:顾念,忧虑。
山之阿:山的弯曲处,指偏僻幽深之地。
坡陀:地势高低不平的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“鸟脱网罗”为喻,将久客思归的压抑与获归的自由畅快刻画得淋漓尽致,极具感染力。颔联“日夜数去程”以细节写心理,凸显归心似箭之切。颈联转写友情,“殷勤”二字道尽故人情重,送至“山之阿”更显依依不舍。尾联寓情于景,舟行岸移、青林阻隔的动态画面,既写实景又暗含别后怅惘,使离情余韵悠长,体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。