提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵答谢宋茂叔送行之作,抒发晚年归耕之志与安贫乐道之情,体现宋代士人淡泊名利、崇尚简朴的精神追求。
译文
深深叹息平生谋生之事疏于经营,
年老之后也想要亲自从事犁锄耕作。
倘若能够真正领会箪食瓢饮的乐趣,
只觉得即便生活困顿又有何妨不如他人。
注释
太息:长叹,深叹
平原生事疎:指平素对生计经营疏忽或不善
犂鉏:同“犁锄”,泛指农耕劳作
傥然:倘若,如果
箪瓢乐:典出《论语》,指颜回安贫乐道的精神境界
祇见:只觉得,只管看作
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“太息”起笔,坦承自己不善营生,却转而表达老来躬耕的意愿,展现返璞归真的人生态度。后两句化用颜回“箪食瓢饮”典故,将物质匮乏升华为精神自足,凸显安贫乐道的儒家修养。“祇见何妨有不如”一句尤为精妙,以反问语气强化内心笃定,超越世俗比较,彰显宋诗理趣与人格境界的统一,体现了赵蕃作为江湖诗派代表对简淡生活的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。