提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵答谢宋茂叔送行之作,兼谢修叔。诗中感叹择友之难与近年得遇良朋之幸,并以自谦之辞表达对友人高才的仰慕与惜别之情。
译文
平日里常常叹息结交志同道合的朋友十分困难,
近年来却颇有幸见到诸位才德出众的贤士。
只是顾念自己步履蹒跚终究追赶不上你们,
你们便如天马般逍遥自在,驰骋于广阔天地之间。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
班班:形容人才众多或文采显著的样子
顾怜:顾念、自叹
蹇步:跛足缓行,喻指自己才力迟钝或境遇困顿
无及:赶不上
天马:神马,喻指才华超群之人
十二闲:古代天子养马之所,此处借指骏马得以优游闲适之境
赏析
本诗以质朴语言抒写真挚友情,艺术上善用对比与比喻。前两句由“嗟”转“得”,情感跌宕中凸显对良友的珍视;后两句以“蹇步”自况,以“天马”誉人,谦敬之间尽显文人雅士相知相惜之风度。“天马逍遥十二闲”一句意象开阔,既赞友人才华卓绝、前程远大,又暗含对其洒脱性情的欣赏,将惜别之意化为美好祝愿,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。