提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃购得武夷竹杖后思念友人周愚卿,作此诗寄赠。诗中借物抒情,想象友人携杖访寺寻诗的情景,寄托了对友人的深切关怀与文墨相契的雅趣。
译文
买到了产自武夷山的毛竹手杖,
忽然想起了远在江外的友人你。
若去青原山拜访那常荷屋,
这竹杖可助你扶持行走,寻觅新的诗句。
注释
武夷:山名,在今福建,以产竹著称。
毛竹杖:用毛竹制成的手杖,轻便坚韧。
江外:指长江以南或远离京城之地,此处代指友人所在之处。
青原:山名,在今江西吉安,为佛教名山及文人游赏胜地。
常荷屋:青原山中的居所或禅房,当为友人寓居或常游之所。
扶携:搀扶、支撑,指竹杖辅助行走的功能。
觅句:搜寻佳句,指吟诗创作。
赏析
此诗以物寄情,构思精巧。首句叙事点题,由“买杖”自然触发“思友”,物我交融毫无斧凿痕迹。后两句转入虚拟想象,将竹杖的实用功能升华为助友寻诗的雅具,既体贴友人年迈需杖扶持,又期许其诗思不辍。“助尔扶携觅句新”一句尤为精妙,把日常器物与精神追求绾合一体,体现了宋诗尚理趣、重情谊的特色。全诗语言质朴清淡,却蕴含深厚友情与文人雅趣,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。