提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人周愚卿之作,抒写别后思念与疏于通信之愧。诗人以“懒”自解,实则流露真挚友情与无奈心绪,语言质朴自然,情感深沉含蓄。
译文
在友于阁上曾与你结下深厚情谊,
匆匆分别转眼又过去了两个春天。
多次想要写信却始终未能写成,
老友深知我生性疏懒才是本真性情。
注释
友于:指兄弟般的朋友情谊,语出《尚书》“惟孝友于兄弟”
分携:离别,分手
賸欲:屡次想要,一再打算
书不得:想写却没能写成
旧知:老朋友,此处指周愚卿
吾真:我的真实本性
赏析
此诗以平实语言承载深挚情感,艺术特色在于以“懒”字反衬真情。表面自陈疏懒怠于修书,实则暗示思念太深、千言万语难以落笔的复杂心绪。“旧知吾懒是吾真”一句尤为精妙,既是对友人的坦诚告白,又暗含唯有知己方能理解自己本性的信赖。全诗不事雕琢而情意自现,将别后牵挂与文人特有的含蓄表达融为一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。