诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄周愚卿兄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人周愚卿兄弟之作,写于暮春时节。诗人面对残春美景思念故人,欲写信却难以下笔,转而赞叹对方率真狂放、不失天性的品格。

译文

水中小洲上的繁花如锦缎般飘落,春天已然将尽, 我多少次面对着江山胜景,深深思念着远方的故人。 偶然相遇或心有所感时想要写信倾诉,却又觉得无从写起, 你那清醒时的狂放姿态,正于此间显露出纯真的天性。

注释

渚花:水中小洲上的花。 残春:暮春,春天将尽之时。 邂逅:此处指不期而遇的感触或偶然相逢的机会。 醒狂:清醒状态下的狂放不羁,非醉酒所致。 天真:天然纯真、未受世俗沾染的本性。

赏析

本诗以暮春残景起兴,锦花飘零暗喻时光流逝与别情绵长,“几对江山”将空间之阔与思念之深融为一体。后两句笔锋一转,由写景抒情转入对人物品格的刻画。“书不得”三字含蓄传达出情谊深厚反觉言语苍白之境,而“醒狂于此见天真”则为全诗点睛之笔,既赞友人超脱礼法束缚的真性情,又寄托了诗人对高洁人格的向往。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与性灵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品