提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日,诗人寄赠友人成父。借节日感怀与津头柳色,抒发对友人的深切思念及物候变迁引发的悲凉心境,情景交融,意蕴深长。
译文
今年人日本该有诗相赠,
回忆往昔欢聚如今却近乎悲伤。
试问那渡口边的杨柳,
是否早已如山中寒食节时那般青翠。
注释
人日:农历正月初七,古时有登高、赋诗、剪彩等习俗。
成父:赵蕃友人,生平不详,当为诗人交游圈中知己。
合:应当,理应。
津头:渡口。
寒食:清明节前一二日,禁火冷食,此时柳色已青。
赏析
全诗以人日节俗起兴,由“合有诗”转入“近成悲”,情感跌宕自然。后两句不直抒胸臆,而借问询津头柳色,将眼前早春之景与记忆中寒食时节勾连,以柳色之早青反衬人事之暌隔。柳本无情,诗人却赋予其可问之态,化静为动,含蓄深沉。末句“早似山中寒食时”既写物候推移之速,又暗寓时光流逝、故人难聚之叹,景语皆情语,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。