提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人毛伯明、李叔器及康叔临之作，借江头闻鼓问船之景，抒发对远方友人的深切思念与期盼重逢之情。
译文
每天在江边都能听到开船的鼓声，
询问船只都说是要前往岳州航行。
听说若遇顺风一日便可抵达目的地，
我却整年都在怀念你们这些老友。
注释
鼓声：古代行船时击鼓以协调划桨节奏或作为启航信号
云作：说是，指回答者的言辞
风便：顺风，利于航行的风向
尔：语气助词，表限止，意为“罢了”“而已”
友生：朋友，同辈友人
赏析
本诗以日常见闻起兴，语言质朴自然却情意深挚。前两句写江头鼓声与问船细节，勾勒出诗人伫立江边、心系友人的形象；后两句以“一日”之速与“终年”之久形成强烈对比，将空间距离的短暂与时间思念的绵长并置，凸显友情之深厚。全诗不事雕琢而真情流露，体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色，末句直抒胸臆，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。