提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃托友人汤莘夫寄赠欧阳伯威之作，借传递新诗与祝寿之意，抒发对故友的深切思念与未能亲往的遗憾之情。
译文
收到您寄来的新诗已过去半年，
想来您那里的松柏应当依然苍翠挺拔。
本想手持美酒亲自为您祝寿，
却恰好遇见门前有船经过，便托人捎去此诗以代面祝。
注释
汤莘夫：赵蕃友人，此行代为传诗寄意。
欧阳伯威：赵蕃故友，即本诗寄赠对象。
故应：料想，推测之辞。
苍然：形容松柏青翠茂盛的样子。
尊酒：酒杯中的酒，此处指祝寿之酒。
邂逅：不期而遇，偶然碰到。
过船：路过的船只，指可托带书信物品的便船。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“过半年”点出音讯迟滞，暗含牵挂；次句以松柏喻友人高洁品格与康健体魄，寄托美好祝愿。后两句转折巧妙，“要持尊酒”显祝寿之诚，“邂逅过船”则道出无法亲至的无奈与随缘寄意的洒脱。诗人将深情厚谊融入日常叙事之中，不事雕琢而情意自现，体现了宋诗平淡中见真淳的艺术特色，展现了文人之间以诗代柬、以物寄情的雅致交往方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。