诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄谢周子开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃寄诗答谢友人周子开赠书。诗中借“四益堂”碑文与南轩家规,感念对方殷勤寄赠之谊,并以折肱为医自喻,表达从书中汲取教益、修身进德的感激之情。

译文

四益堂中矗立着刻有“四益”训诫的石碑, 上面记载的是南轩先生张栻阐述的家规文字。 你殷勤地将这些文字抄录寄给我,并非没有益处, 从此我如同久病折肱之人,终得良医救治指点。

注释

四益堂:南宋理学家张栻家族厅堂名,取“言有益、行有益、视有益、听有益”之意 南轩:南宋理学家张栻的号,其学说重躬行实践与家法传承 折肱:折断手臂,典出《左传》,喻指经历挫折磨难后积累经验 得医:获得医治,此处比喻得到有益的教诲与指引

赏析

此诗以质朴语言承载深厚理学情怀,艺术上善用典故而不晦涩。“四益碑”与“南轩文字”点明所赠内容的道德价值,将私人馈赠升华为道统传承。后两句以“折肱得医”作比,既谦抑自陈过往修行之不足,又高度肯定友人所寄文字的疗愈之功,情感真挚恳切。全诗无一字言谢而谢意自现,体现了宋诗重理趣、尚雅正的特色,亦折射出南宋士人之间以学问相砥砺、以道义相期许的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品