提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人林敏夫之作，借吴江丹枫与枫桥夜钟之景，抒发对友人的深切思念及羁旅怀归之情，情景交融，意蕴悠长。
译文
吴江的枫叶想必已经红透飘落，
更何况还听说枫桥半夜敲响的钟声。
可以想见你的归乡之心日复一日愈发迫切，
那傍晚的云彩也像我一样思念着江东故地。
注释
吴江：今江苏苏州一带，以水乡秋色闻名
丹枫：经霜变红的枫叶，常喻秋景或离愁
枫桥：苏州名胜，因张继《枫桥夜泊》而成为羁旅意象
归心：思归故乡或故土的心情
江东：长江下游南岸地区，此处指诗人或友人故里
赏析
本诗以景起兴，首句“应已”二字虚实相生，既写吴江秋深之实景，又暗含对友人处境的悬想。次句化用张继诗意，将听觉意象融入怀人之情，倍增孤寂。后两句由景入情，“日日”叠词强化归心之切，结句以暮云自比，赋予自然物象以人格化的深情，物我合一。全诗语言清雅含蓄，借经典意象翻新出奇，将羁旅之思与友情之念交织，余韵绵长，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。