提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人林敏夫之作，借张翰莼鲈之典劝友及早归隐。诗人以祸福相依之理，提醒对方洞察先机、早作谋划，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
听说您家中已备妥归隐所需的器具，
秋风起时，家乡的鲈鱼应当已经肥美。
虽说灾祸与福气相互依存、可以转化，
但关键在于要洞察先机，及早做好归隐的打算。
注释
家具区：指归隐家居所需器物已齐备，“具”通“俱”，意为完备；“区”指居所或类别。
季鹰鲈：用西晋张翰（字季鹰）见秋风起而思吴中莼羹鲈脍、弃官归乡之典，代指归隐之思。
倚伏：语出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，谓祸福互相依存、转化。
知几：洞察事物细微的征兆或先机。
早图：及早谋划、打算。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切，将劝归之意寓于“季鹰鲈”的秋日意象中，含蓄典雅。后两句由景入理，化用老庄祸福倚伏之说，强调“知几早图”的人生智慧，既是对友人的深切关怀，也折射出宋代士大夫在仕隐之间的理性思考。全诗语言质朴而意蕴深沉，情理兼备，展现了赵蕃诗歌平淡中见真淳的风格，名句“要是知几失早图”尤具警醒意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。