诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人李叔器兼及毛伯明等三位同道的组诗之三,抒发别后对友人的深切思念与对讲学论道时光的追忆,寄托了书信难通、归期渺茫的怅惘之情。

译文

往日分别时总遗憾太过匆忙, 别后又长久思念共同讲学的功夫。 江水悠悠无法替我传递书信, 春风中又见北归的大雁飞起。

注释

向来:往昔,从前。 恨匆匆:遗憾离别时过于仓促。 讲学功:指与友人切磋学问、探讨义理的时光与收获。 无由:没有办法,无从。 双鲤:代指书信,古乐府有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之典。 归鸿:北归的大雁,古人常以鸿雁传书喻音信往来。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,前两句直抒胸臆,以“恨匆匆”与“长思”形成时间张力,凸显对学术知音的珍视。后两句借景抒情,化用双鲤、归鸿典故,将抽象的思念具象化为江水与春风中的意象。“无由”与“又是”呼应,既叹音书断绝,又感时序流转,在平淡叙述中蕴含绵邈不尽的怀人之情,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品