提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人之作,抒写隐居生活中的闲适与真率。诗人以竹喻志,借“不报平安”与“只说饱餐”的反常笔法,展现超脱世俗礼法的隐逸情怀与知己间的默契。
译文
今年思念归隐生活,门前新栽了几竿翠竹。
因为随性疏懒,几乎不曾向友人写信报个平安。
你在门东大声呼唤,真是痴情到了极点。
我却只有书信寄去,上面只说自己每日吃得饱足。
注释
思隠:向往或践行隐居生活。
竹几竿:指代隐居环境中的清雅景物,亦象征高洁品格。
畧不:几乎不,全然没有。
叫认:大声呼喊辨认,形容友人寻访时的急切情态。
真痴绝:极其真挚执着,含褒义,赞友人情谊深厚而不拘俗礼。
饱餐:字面指饮食充足,实则暗喻精神自足、生活安适。
赏析
本诗语言质朴自然,以反常合道之笔彰显隐者风骨。“略不报平安”看似冷漠,实则摒弃虚礼;“但有书来说饱餐”以日常琐事代问候,反见相知之深。末句“饱餐”二字尤妙,既回应友人关切,又暗示身心俱足、无需外求的隐逸境界。全诗于平淡叙述中蕴含深情,以痴绝衬真率,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色,展现了诗人与友人超越形式的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。