诗词大全 名家 朝代 专题 名句

全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃依韵酬答友人斯远寄赠文卷之作,借咏甘林初结之果与失所孤菊,寄托对友人才德兼备却境遇困顿的深切惋惜与关怀。

译文

甘美树林中那美好的果实,露水刚刚凝聚成团, 纵然个头尚小,依然配得上盛放在白玉盘中。 可叹那黄菊虽还可期待绽放, 但孤独的根株已失去依托,徒然在荒寒中零落。

注释

甘林:指种植甘果的树林,此处喻指友人所居或所产之美物。 彼美:指代甘林中初结的美好果实,暗含《诗经》“彼美孟姜”之典,兼喻友人德才。 露初团:形容果实上露水初凝、圆润饱满之态。 白玉盘:精美器皿,喻指果实虽小却珍贵堪赏。 孤根:孤独无依的根株,比喻友人漂泊失所的处境。 漫:徒然、白白地。

赏析

此诗托物言志,以甘果与孤菊形成鲜明对照。前两句赞甘林果实虽小而莹润如玉,喻友人文卷精妙、才质可贵;后两句笔锋转抑,叹菊花虽待时而开,却因孤根失所而沦于荒寒,深寓对友人怀才不遇、流落无依的痛惜。全诗语言清雅含蓄,比兴自然,“纵小犹堪白玉盘”一句尤见珍重之意,既肯定其当下价值,又反衬出“孤根失所”的悲凉,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品