提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年寄赠友人毕叔文之作,借询问对方小园春景抒发老去情怀,表达对往昔雅趣的追忆与对友人的深切思念。
译文
你那里小园中的春日景物如今相比往年如何?
想来应是繁花稠密、芳草萋萋如巢窠般茂盛。
我年岁已老,不能再知晓许多世间琐事,
只是心中顾念那修竹碧玉般的景致,仿佛仍可抚摩赏玩。
注释
比如何:与往日或别处相比怎样,此处指询问友人园中春景近况。
花稠:花朵繁密盛开。
草作窠:形容春草生长茂密丛生,如同鸟兽筑巢般厚实。
许事:诸多事情,泛指世俗杂务或外界消息。
顾怀:眷顾怀念,心中挂念。
修碧:修长碧绿之物,多指竹子,亦代指园中清雅景致。
磨挲:同“摩挲”,用手抚摸,引申为亲近赏玩之意。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以问起兴,通过想象友人园中“花稠草作窠”的盎然春意,反衬自身暮年孤寂。后两句笔锋转入内心独白,“老去不能知许事”坦陈衰老无奈,却以“顾怀修碧可磨挲”收束,将对友人的思念寄托于对清雅景物的精神抚触之中。全诗虚实相生,由景及情,既展现了宋诗理趣与深情并重的特色,又流露出文人晚节自守、寄情林泉的高洁志趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。