提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人潘恭叔、曾幼度之作，借冬春交替时节的严寒与路途遥远，抒发对挚友的深切思念及音书难通的怅惘之情。
译文
整个冬天风雪交加，苦于寒冷太多，
春天到了，冰霜反而更加积聚。
近在咫尺尚且如同隔着千里之遥，
更何况你我分处楚粤两地，道路漫长遥远。
注释
积攒：积聚，堆积，此处指春寒料峭，冰霜未消反增。
端如：真如，确实像。
楚粤：泛指楚国与百越之地，代指相距遥远的南方不同地域。
漫漫：形容道路长远无际。
赏析
此诗以景起兴，前两句写冬春之交寒气逼人，既状自然之酷烈，又暗喻心境之凄清，春至而霜积的反常景象强化了愁绪。后两句由近及远，以“咫尺”与“千里”的强烈对比，凸显空间阻隔带来的心理距离，进而推及楚粤之遥，将思念之情推向极致。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而情意深挚，通过气候与地理的双重阻隔，深刻传达出对友人刻骨铭心的牵挂与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。