提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人刘凝远组诗之末章,以自谦口吻表达祝寿之意。诗人自述安于贫饥、不媚世俗,将祝辞比作丑女不敢比美西施,情真意切而姿态谦抑。
译文
我这一生早已注定要长久忍受饥饿困顿,
羞于像轻浮之人那样追随造物主趋炎附势。
从远方寄上这几句微薄言语为您祝寿,
如同无盐女怎敢在西施面前唐突献丑。
注释
分:料定,甘愿承受。
阻长饥:长期遭受饥饿困苦。
轻薄:轻浮浅薄之人。
造化儿:指趋附时运、迎合世俗者。
微言:谦称自己的诗文或祝辞。
无盐:战国齐国丑女钟离春,后世用作自谦貌丑或才拙。
突:冒犯,唐突。
西施:春秋越国美女,此处喻指对方才华出众或德行高洁。
赏析
本诗艺术特色在于以自贬达成敬人,情感真挚而不落俗套。首联“一生已分阻长饥”直陈困顿却无怨怼,彰显安贫守志的文人风骨;“轻薄羞随造化儿”更以对比凸显不随流俗的孤高品格。尾联巧用无盐与西施典故,将祝寿之辞谦称为丑女献丑,既表达对友人的极高推崇,又暗含对自身才德的审慎自省。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自谦中见真情,在困厄中显气节,体现了宋诗理趣与性情并重的特质,堪称酬赠诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。