提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人周文叔组诗之末首，表达对久无音讯友人的深切挂念，并借询问近况抒发坚守素志、期盼归隐的真挚情怀。
译文
近来周子完全没有书信寄来，
望眼欲穿盼不到西江传来的双鲤书简。
出仕或隐居都不应违背平素的志向，
你若得以实现抱负，我便归隐田园了。
注释
周子：指友人周文叔，作者对其尊称
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望之切
西江：泛指江西一带水域，代指友人所在之地
双鲤鱼：古诗文中代指书信，典出汉乐府《饮马长城窟行》
出处：指出仕与退隐，即做官或归隐
素志：平素秉持的志向与本心
归欤：归去吧，表达归隐田园的愿望
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“绝无书”与“目断”形成强烈反差，将盼信不得的焦灼刻画得入木三分。“双鲤鱼”用典自然贴切，既承古意又添雅致。后两句由思念转入对人生抉择的思考，“出处不应违素志”既是劝勉友人坚守本心，亦是自我心迹的剖白。结句“君如得来我归欤”以假设语气收束，在成全友人与自我归隐之间达成精神共鸣，体现了宋代士人重道义、轻利禄的价值取向，情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。