提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人畏知之作,追忆昔日共饮挥毫之乐,感叹别后时光流转,借黄花与梅花意象寄托对友人的深切思念与真挚情谊。
译文
醉中挥笔作书您从不责怪,
一生嗜酒正显露天性纯真。
离别时酒杯曾映满黄菊秋色,
如今分别已久眼看梅花又绽新蕊。
注释
挥毫:运笔写字或作画,此处指酒后书写诗文。
不嗔:不生气、不怪罪,形容友人宽容大度。
天真:本性纯朴自然,未受世俗矫饰。
离觞:饯别时的酒杯,代指送别宴饮。
黄花:菊花,常象征秋季及高洁品格。
行看:即将看到,表示时间推移之快。
梅又新:梅花再度开放,暗示冬去春来、别后经年。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“醉里挥毫”与“嗜酒天真”勾勒友人率真形象,展现二人不拘礼法的深厚交谊。后两句巧用“黄花”与“梅新”两个时令意象,将离别之久与思念之切融于景物变迁之中,时空转换自然流畅。全诗无一字言愁,却通过季节更迭暗寓光阴荏苒、故人难聚的怅惘,体现了宋诗以景结情、含蓄蕴藉的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。