提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人斯远、文鼎等人组诗之四,追忆已故理学家陆九渊,感叹其仙逝难追,并寄托与友人重聚论学、赓续先贤遗风的深切期望。
译文
我曾多次前往余干寻访介庵先生,
可惜他已如骑鲸仙去,再难追随其踪迹。
先生的流风余韵如今托付给了南池主人,
不知何日才能约您一同前往相就畅谈?
注释
介庵:南宋理学家陆九渊的别号,曾讲学于余干。
骑鲸:典出李白传说,此处婉言指代高人逝世或远游不归。
不容骖:骖为驾车边马,意指无法追随侍奉左右。
流风:指前贤遗留的风范与学术影响。
南池主:指代诗中受寄赠的友人,喻其为继承陆氏学风者。
赏析
本诗以悼怀先贤起笔,用“骑鲸”典故将陆九渊之逝写得超逸脱俗,既含痛惜又见敬仰。“不容骖”三字道尽后学无缘亲炙的怅惘。后两句笔锋转承,将缅怀之情化为对友人的期许,“流风付与”肯定了友人传承道统的地位。结句“何日约君相就谈”由古及今,把对先哲的追思落实到当下的学术交流中,情感真挚深沉,体现了宋人重师承、尚讲学的文化品格与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。