提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人斯远、文鼎之作,描绘处州水南胜景。诗人以清幽笔触勾勒塔庙竹树之美,借梅花落尽、春雨晦暗之景,抒发欲游而不得的怅惘与对友人的深切思念。
译文
人们都说水南是吾州风景最优美的地方,
佛塔与寺庙高低错落,竹林树木清幽静谧。
梅花已经全部凋落,春雨绵绵天色昏暗,
头巾被雨淋湿也无凭藉,未能前来一游赏景。
注释
水南:处州城南水边胜地,为当地著名游览区
吾州:指处州,即今浙江丽水一带
塔庙:佛塔与寺院,泛指宗教建筑景观
垫巾:头巾被雨水浸湿下垂,形容雨中狼狈或无备而来
无藉:没有凭借、依靠,此处指缺乏出游的条件或同伴
赏析
本诗以简淡笔墨写处州水南胜境,前两句以“佳处”总领,塔庙相高显庄严,竹树幽深见清雅,空间层次分明。后两句转写时序与心境,“落尽梅花”点明春暮,“雨方暗”渲染凄迷氛围,既承上景又启下情。“垫巾无藉”化用典故而不露痕迹,将欲游不能的遗憾与对友人的牵挂融于雨景之中。全诗语言质朴自然,意境清寂悠远,以景结情,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。