提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵李袁州绝句组诗之七，借友人赴任之机抒发感慨。诗人以白云喻高洁，对比台阁显贵与林泉隐逸，表达对友人的期许及自身安于山林的志趣。
译文
听说你升起船帆启程才不过几日，
仰望那高洁的白云仿佛仍在天边。
试问如今是谁在朝廷台阁中身居要职，
回望自己已是年老之人沦落于山林泉石之间。
注释
起柂：升起船舵或帆，指开船启程。
祇：同“只”，仅仅。
引领：伸长脖子远望，形容殷切期盼或仰慕。
白云：象征高洁的品格或隐逸的情怀，亦指代友人。
台阁：指尚书省等中央官署，泛指朝廷高位。
顾令：反顾自身，含有自谦或自嘲之意。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地或退隐生活。
赏析
此诗艺术上善用对比与象征手法。首联以“数日”之短与“白云犹在天”之恒久相对，既写行程之速，更以白云喻友人品格高洁、虽去犹存。后联笔锋一转，将“满台阁”的当朝权贵与“老落林泉”的自我境遇并置，形成强烈反差。这并非单纯的牢骚，而是以退为进的自我坚守。诗人借次韵酬唱之机，在恭祝友人仕途顺遂的同时，坦然宣示了自己甘于寂寞、不慕荣利的隐逸情怀，语淡而意深，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。