提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵李袁州之作,记述拜访舅父并赞其郊居赋才情卓绝,体现宋代文人酬唱与亲情雅趣。
译文
先生面对宅第投金于濑水之上,
山林沟壑之胜景当从东野处分得。
趁着闲暇前去拜访我的舅父,
他写就的郊居赋可比肩司马相如的凌云之才。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
投金濑:典出伍子胥投金报漂母事,此处指居所临水或寓高洁之意
东野:唐代诗人孟郊号东野,以苦吟及山水诗著称
吾舅:指作者的舅父
郊居赋:南朝沈约名篇,此处借指舅父所作描写郊居生活的诗文
凌云:指汉代司马相如《大人赋》被汉武帝赞有“凌云之气”,喻文才高超
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首句以“投金濑”暗喻舅父品格高洁,次句借孟郊诗风点明其居所林壑清幽、诗境脱俗。后两句由景及人,直抒探访之愿,并以“比凌云”盛赞舅父《郊居赋》才气纵横,堪追司马相如。全诗将亲情、景致与文学评价熔于一炉,语言简练而意蕴丰厚,既见宋诗重理趣、尚典故之风,又流露出对长辈由衷的敬仰与自豪,酬唱之中不失温厚之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。