诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李袁州绝句七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵李袁州绝句组诗之三,记述诗人重访山寺时与僧人重逢的情景,通过壁间旧题追忆往昔交游,抒发对前辈文人的敬仰与怀旧之情。

译文

山中僧人见到客人来访,屡屡感到惊讶不安, 询问我什么时候才能再次来到此地游览。 我笑着指向墙壁上昔日留下的诗句, 当年续题诗篇,曾承蒙老先生屈尊相和。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和 苦多惊:形容僧人因久未见客或意外逢故人而反复惊诧 复此行:再次到此地游访 旧留句:往日题写在墙壁上的诗句 继题:接续前作题诗 辱:谦辞,意为承蒙对方屈尊、劳驾 老先生:对年长或有德望者的尊称,此处指李袁州

赏析

本诗以白描手法勾勒山寺重逢场景,语言质朴自然。“苦多惊”三字生动刻画出僧人淳朴真挚的情态,侧面烘托出诗人久未造访的怅惘。后两句由眼前转入回忆,以“笑指”衔接今昔,将壁间旧句作为情感纽带,“曾辱老先生”一语既表达对李袁州当年赐和的感激,又暗含物是人非的深沉感慨。全诗于平淡叙事中寄寓深厚情谊,体现了宋诗以日常琐事入诗、于细微处见真情的艺术特色,展现了文人之间雅致的交往风范与绵长的文化记忆。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品